lucid intervals中文什么意思

精神病神志清醒时刻

• lucid:    adj. 1.清澈的，透明的。 2. ...
• interval:    n. 1.(空间方面的)间隔；空隙。 ...
• a at intervals:    每隔..时间或距离

例句与用法

1. She is delirious , but has lucid intervals .
   她神志昏乱，但时而清醒。
2. In a lucid interval , huck feebly led up to the subject of taverns , and finally asked - dimly dreading the worst - if anything had been discovered at the temperance tavern since he had been ill
   哈克清醒的时候，断断续续地把话题扯到客栈上，最后问道心里隐约觉得会有最坏的事情他发病期间，在禁酒客栈里是否找到了什么。
3. I had some trouble in finding an attendant for her , as it was necessary to select one on whose fidelity dependence could be placed ; for her ravings would inevitably betray my secret : besides , she had lucid intervals of days - sometimes weeks - which she filled up with abuse of me
   我费了一番周折找人服侍她。有必要选择一位忠实可靠的人，因为她的呓语必然会泄露我的秘密。此外，她还有神志清醒的日子有时几周这种时候她整日价骂我。